Pactum soldani Alapi

Autore: Anonimo
Data: 1207-1208
Tipologia: Trattato politico internazionale
Particolarità: Tale documento, una delle più antiche testimonianze scritte di veneto lagunare, riporta i termini del patto sancito tra il Commune Veneciarum e il sultano di Aleppo, in un periodo in cui Venezia stava espandendo i propri traffici nel Levante. In particolare tale trattato sancì il rispetto dei mercanti veneziani che attraversavano il sultanato tanto nella persona quanto negli averi, fissò i dazi che dovevano pagare e stabilì la costruzione di un fondaco e una chiesa loro dedicati ad Aleppo.
Reperibilità: Gino Belloni – Marco Pozza, Il più antico documento in veneziano. Proposta di edizione, in Guida ai dialetti veneti XII, a cura di Manlio Cortelazzo, Padova, CLEUP, 1990, pp. 5-32 (testo pp. 22-23)